Azt vettem észre magamon, hogy kicsit nehezen találom a szavakat beszéd közben, mikor az otthoniakkal beszélünk.
Persze ez nem azért van, mert kezdek elfelejteni magyarul (az anyanyelvét egyébként nehezen felejti el az ember) csak egy héten kb egyszer beszélek magyarul egy órát mikor az otthoniakkal társalgok.
Már nagyon ráállt az agyam az angolra és néha nem egyszerű visszaállni.
Sajnos a csúnya beszédet nehéz elfelejteni, de ezeket amúgy is csak magamban szoktam gondolni. (Nem kell aggódni Anyu :-) )
Persze olvasok magyar dolgokat a neten, ha van rá időm, de két darab magyar könyvet hoztam csak ki.
Szóval nem felvágásból van ez, de amikor 168 órából 167-et angolul beszélsz, akkor nem olyan könnyű egyből visszaállni.