2014. március 22., szombat
Zakariás
Hozzank szegodott ez a cica, mert valaki kirakta ide, mivel vemhes. Adtunk neki enni es mar ket napja probaljuk elvinni a menhelyre, de mindig meglep. Egyik nap reggel itt volt, de mire hazajottem, eltunt. Pedig elotte egesz nap itt pihent. Masnap pedig ejjelre bezartuk a nappaliba, de Paulo mikor kinyitotta az ajtot, megszokott. Egyebkent latszik, hogy lakasban volt tartva, mert nagyon jol nevelt. Lany, de idolegesen elneveztuk Zakariasnak.
65 km-es biciklitura
Tegnap elmentunk egy 65 km-es bringaturara, Redondobol Estremozon at Évoramonteba es haza. A leghuzosabb szakasz Estremozig volt, ott egy nagy hegyen kellett atbiciklizni. Utana csak kisebb emelkedok voltak, azok viszont folyamatosan. Az elso szakasz eleg lassan ment, de az ebed utan megtaltosodtam. Itt van nehany kep is.
 |
| Redondo hataraban |
 |
| Aldeia da Serra |
 |
| Èvoramonte |
 |
| Zoldellnek a buzamezok |
2014. március 17., hétfő
Azt hiszem a vilag legjobb kenyere, a broa de Avintes
Imadom. Ket hete vettunk eloszor. Akkor realizatlam, hogy a csodas kenyer amit meg ket hettel a megerkezesem utan ettem ez volt. A neve broa de Avintes. Avintes egy telepules eszakon is itt keszitik a csodat. Maga a tomor gyonyor. Tenyleg az, mivel egy ipipici meretu darab is minimum fel kilot nyom. Nagyon nehez beszerezni, Alentejoban a kornyekunkon nem is lehet. Paulo hozott nekem 3 kilot Lisszabonbol.
A recept:
http://www.iguaria.com/entrada/pao-e-sande/broa-de-avintes/
 |
| Kep forrasa: http://www.iguaria.com/entrada/pao-e-sande/broa-de-avintes/ |
A recept:
- feher liszt - 1,25kg
- kukorica liszt - 1,25kg
- rozsliszt - 2,5kg
- malata - 100gr
- viz - 250ml
- eleszto - 50gr
- so - Pitada
http://www.iguaria.com/entrada/pao-e-sande/broa-de-avintes/
A workshop ahol nem is kellett dolgozni
A kulfoldi fesztival kereteben harom hetvegen van etelkeszito workshop. Elmentem az elsore, ami roman es holland volt.
Es nagyon nagy csalodas. Mar eleve az is furcsa volt, hogy delutan negykor kezdodik es a kostolas 5-kor volt. Gondoltam, hogy biztos elokeszitenek sok mindent, de azert lesz nekunk is valami csinalnivalo.
Hat nem volt. Mikor odaertem minden el volt keszitve. Az meg nem is lett volna baj, hogy senki nem beszelt angolul, mert a kajaneveket egesz jol tudom. Plusz a roman etelek felet ismertem, mert vannak Magyarorszagon is. Volt pl. almas pite, kakaos bejgli, fasirtgolyo, fasirt, toltott kaposzta de paradicsomos martassal. egyetlen egy dolgot mutattak meg, egy holland almaspiteszeru sutemenyt.
Kevesebb mint fel ora utan leleptem, nagyon nem ereztem jol magam... Azt hiszem az eheti nem megyek, igaz az delelott lesz. De az az erzesem, hogy csinalni ugysem hagynak semmit, csak nezhetjuk. Az meg nem workshop.
Egyedul az lett volna, hogy talcakra kirakjuk a kesz sutiket. En meg nem sutipakolasra mentem. Raadasul meg szalvetat sem tettek ala, ugyhogy eleg gusztustalanul nezett ki a kopott, piros menzas talcan a kaja,
Nem baj, jovore lesz magyar is es mindenki gyarthatja a dolgokat. :-D
Es nagyon nagy csalodas. Mar eleve az is furcsa volt, hogy delutan negykor kezdodik es a kostolas 5-kor volt. Gondoltam, hogy biztos elokeszitenek sok mindent, de azert lesz nekunk is valami csinalnivalo.
Hat nem volt. Mikor odaertem minden el volt keszitve. Az meg nem is lett volna baj, hogy senki nem beszelt angolul, mert a kajaneveket egesz jol tudom. Plusz a roman etelek felet ismertem, mert vannak Magyarorszagon is. Volt pl. almas pite, kakaos bejgli, fasirtgolyo, fasirt, toltott kaposzta de paradicsomos martassal. egyetlen egy dolgot mutattak meg, egy holland almaspiteszeru sutemenyt.
Kevesebb mint fel ora utan leleptem, nagyon nem ereztem jol magam... Azt hiszem az eheti nem megyek, igaz az delelott lesz. De az az erzesem, hogy csinalni ugysem hagynak semmit, csak nezhetjuk. Az meg nem workshop.
Egyedul az lett volna, hogy talcakra kirakjuk a kesz sutiket. En meg nem sutipakolasra mentem. Raadasul meg szalvetat sem tettek ala, ugyhogy eleg gusztustalanul nezett ki a kopott, piros menzas talcan a kaja,
Nem baj, jovore lesz magyar is es mindenki gyarthatja a dolgokat. :-D
2014. március 16., vasárnap
Felhívás
Kedves Olvasók!
Az egyik suliban az alsósok indítottak egy projektet: a lényege az, hogy ebben a félévben a kis alsós gyerekeink kapjanak képeslapot a világ minden tájáról. Lehet olyan embertől, aki külföldön él, külföldön van éppen, vagy éppen külföldi, aki szívesen küldene képeslapot a gyerekeknek. Elég, ha egy rövid üzenetet írnak, írtok rá, akár magyarul, akár angolul, akár anyayelven. Ha van ilyen ismerősötök, légyszi beszéljetek velük!
A kèpeslapokat az alábbi címre várjuk:
Kontyfa Iskola
1156, Budapest
Kontyfa utca 5.
Hungary
Csaljunk mosolyt a gyerkőcök arcára és szerezzünk nekik örömet!
Nagyon köszönjük előre is!
Az egyik suliban az alsósok indítottak egy projektet: a lényege az, hogy ebben a félévben a kis alsós gyerekeink kapjanak képeslapot a világ minden tájáról. Lehet olyan embertől, aki külföldön él, külföldön van éppen, vagy éppen külföldi, aki szívesen küldene képeslapot a gyerekeknek. Elég, ha egy rövid üzenetet írnak, írtok rá, akár magyarul, akár angolul, akár anyayelven. Ha van ilyen ismerősötök, légyszi beszéljetek velük!
A kèpeslapokat az alábbi címre várjuk:
Kontyfa Iskola
1156, Budapest
Kontyfa utca 5.
Hungary
Csaljunk mosolyt a gyerkőcök arcára és szerezzünk nekik örömet!
Nagyon köszönjük előre is!
2014. március 10., hétfő
Idegen izek es kulturak
A kovetkezo harom hetben Redondoban egy olyan programsorozat lesz, ahol reszben az itt elo kulfoldiek ismertethetik meg kulturajukat a lakosokkal. Ennek kereteben rengeteg ingyenes prgram, filmvetitesek,koncertek, fotokiallitas, szinhazi eloadas es fozoprogramok lesnek.
Tegnap volt a megnyito utan egy szinhazi eloadas. Kicsit tartottam tole, hogy milyen lesz, mert az elso szinhazi elmenyem Coimbraban nem sikerult tul jol. Alapjaban veve sem vagyok egy nagy szinhaz rajongo, de a modern darabokat nem tulzottan szeretem.
Viszont ez az eloadas szuper volt. Reszben azert is, mert atereztem es kicsit olyan volt, mintha rolam szolt volna. A szineszno, Natasha Marjakovic meg a kilencvenes evek vegen menekult Portugaliaba. A darab az o tortenete volt, miert hagyta el Jugoszlaviat es milyen volt az elso par eve.
Paulo forditotta nagy reszet annak, amit nem ertettem, de eleg sok mindent felfogtam mar. Annak ellenere, hogy ingyenes volt, olyan 50 ember jott csak el.
Natasha Szarajevoban elt de miutan meghazasodott Belgradba koltozott. Szineszetet tanult. Atelte mindket "jugoszlav" haborut es utana dontotte el, hogy Lisszabonba immigral. Nagyon nehez volt az elete az elejen, csak egy szek es egy matrac volt a lakasaban, nem beszelte a nyelvet. Az elso 15 napban csak fozott, mert annyira hianyzott neki az otthona. Aztan kapott munkat egy ir kocsmaban, ahol kinai fonoke volt es egy-ket vicces szituacioba is keveredett. Amit eszrevettem, hogy a portugalban nagyon sok szo csak egy ici-picit ter el es konnyen lehet egy etel helyet a kakirol beszelni. Ezek a kis botlasok utolag viccesek, de atelni azert nem annyira.
Sokat dolgozott, nem adta fel es most kisgyerekeknek tart szini eloadasokat es epiti a karrierjet.
Azt hiszem talaltam egy igazan jo peldakepet, mivel nekem sem konnyu es sok szituacioban magamra ismertem.
Holnap egy portugal filmvetitesre megyunk, csutortokon pedig egy romanra.
Aztan ki tudja, lehet jovore majd en prezentalom Magyarorszagot. :-D Viszont addig meg meg kell tanulnom a toltott kaposztat.
Saberes e Sabores de Outras Gentes
Tegnap volt a megnyito utan egy szinhazi eloadas. Kicsit tartottam tole, hogy milyen lesz, mert az elso szinhazi elmenyem Coimbraban nem sikerult tul jol. Alapjaban veve sem vagyok egy nagy szinhaz rajongo, de a modern darabokat nem tulzottan szeretem.
Viszont ez az eloadas szuper volt. Reszben azert is, mert atereztem es kicsit olyan volt, mintha rolam szolt volna. A szineszno, Natasha Marjakovic meg a kilencvenes evek vegen menekult Portugaliaba. A darab az o tortenete volt, miert hagyta el Jugoszlaviat es milyen volt az elso par eve.
Paulo forditotta nagy reszet annak, amit nem ertettem, de eleg sok mindent felfogtam mar. Annak ellenere, hogy ingyenes volt, olyan 50 ember jott csak el.
Natasha Szarajevoban elt de miutan meghazasodott Belgradba koltozott. Szineszetet tanult. Atelte mindket "jugoszlav" haborut es utana dontotte el, hogy Lisszabonba immigral. Nagyon nehez volt az elete az elejen, csak egy szek es egy matrac volt a lakasaban, nem beszelte a nyelvet. Az elso 15 napban csak fozott, mert annyira hianyzott neki az otthona. Aztan kapott munkat egy ir kocsmaban, ahol kinai fonoke volt es egy-ket vicces szituacioba is keveredett. Amit eszrevettem, hogy a portugalban nagyon sok szo csak egy ici-picit ter el es konnyen lehet egy etel helyet a kakirol beszelni. Ezek a kis botlasok utolag viccesek, de atelni azert nem annyira.
Sokat dolgozott, nem adta fel es most kisgyerekeknek tart szini eloadasokat es epiti a karrierjet.
Azt hiszem talaltam egy igazan jo peldakepet, mivel nekem sem konnyu es sok szituacioban magamra ismertem.
Holnap egy portugal filmvetitesre megyunk, csutortokon pedig egy romanra.
Aztan ki tudja, lehet jovore majd en prezentalom Magyarorszagot. :-D Viszont addig meg meg kell tanulnom a toltott kaposztat.
Saberes e Sabores de Outras Gentes
Gyogynovenyes tura
A folyami halfesztivalon rendeztek egy turazast, ahol a kulonbozo gyogynovenyeket ismertuk meg es lattuk eloban. A turavezeto Paulo egy munkatarsa, egy tortenelem tanar volt. Irt is egy konyvet az itteni gyogynovenyekrol. Segitsegere volt nehany kornyekbeli idos ember (volt, aki a konyv irasakor 92 eves volt), aki megosztottak vele tapasztalataikat, hogy melyik noveny mire jo es hogy hol lehet megtalalni oket.
 |
| Alandroali vár |
 |
| A varos buszaval vittek ki minket |
 |
| babérfa |
Folyami halfesztival
A hetvegen folyami halfesztival volt Alandroalban, ami tolunk 15 percnyire levo varos. Sokfele program volt, delutanonkent koncertek, turazas. A gasztronomiai resze pedig az volt, hogy nehany etteremben ki lehetett probalni kulonbozo halfogasokat. Mi Rosarioba mentunk, mert van ott egy turautvonal es meg szerettunk volna csinalni ebed utan. Mivel en nem vagyok nagy rajongoja a folyami halaknak, de Paulo ki szerette volna probalni, elmentunk. Ami vicces, hogy osszesen 12 eurot fizettunk, amiben egy adag hal volt (ami akkora volt, hogy kettonknek eleg volt), fel liter bor, ket kave es egy tojaspudingos suti. Maskor is jovunk majd ide, mert nagyon olcso.
A kaja nekem nem igazan izlett, Paulonak igen. De nem baj, ugyis mindig olyat eszunk, amit en szeretek. Bar Paulo mindent szeret, ugyhogy neki konnyu valasztani.
A kaja nekem nem igazan izlett, Paulonak igen. De nem baj, ugyis mindig olyat eszunk, amit en szeretek. Bar Paulo mindent szeret, ugyhogy neki konnyu valasztani.
 |
| Start! |
 |
| Kobe vajt sir |
 |
| Idei elso furdes |
 |
| Nem sokara ellik |
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)